Pastinet – YouTube sedang mengembangkan fitur baru yang dapat melakukan pengalihan suara video Anda ke bahasa lain dengan bantuan kecerdasan buatan (AI). YouTube telah mengumumkan pada hari Kamis di VidCon bahwa mereka akan membawa tim dari Aloud, layanan pengalihan suara berbasis AI dari inkubator Area 120 milik Google.
Berikut adalah cara kerjanya, seperti yang dijelaskan di situs web Aloud. Alat ini pertama-tama mentranskripsi video Anda, memberikan Anda transkripsi yang dapat Anda tinjau dan edit. Kemudian, alat ini menerjemahkan dan menghasilkan pengalihan suara. Video ini memberikan detailnya.
YouTube sudah menguji alat ini dengan “ratusan” pembuat konten, kata Amjad Hanif dari YouTube dalam pernyataannya kepada The Verge. Hanif juga mengatakan bahwa Aloud saat ini mendukung “beberapa” bahasa, dan “akan ada lebih banyak lagi.” Menurut juru bicara Jessica Gibby, Aloud saat ini tersedia dalam bahasa Inggris, Spanyol, dan Portugis.
Meskipun hanya mendukung sejumlah beberapa bahasa, Aloud tetap dapat menjadi alat yang berguna seiring dengan semakin banyaknya pembuat konten yang menambahkan pengalihan suara multi-bahasa pada videonya. Jika Anda ingin mendengarkan contoh hasil dari Aloud, Anda bisa mengecek pengalihan suara dalam bahasa Spanyol pada video dari saluran Amoeba Sisters. (Klik ikon gear, kemudian “Audio track”.)
Di masa mendatang, YouTube “sedang bekerja untuk membuat trek audio terjemahan terdengar seperti suara pembuat konten, dengan lebih banyak ekspresi, dan sinkronisasi bibir,” kata Hanif. Fitur-fitur tersebut direncanakan akan diluncurkan pada tahun 2024, kata Gibby.
